Pages

▼
Showing posts with label Russian translation. Show all posts
Showing posts with label Russian translation. Show all posts
Wednesday, April 8, 2026

MY DREADFUL BODY, five-star novella debunking misogyny's lies

›
MY DREADFUL BODY EGANA DJABBAROVA (tr. Lisa C. Hayden) New Vessel Press ( non-affiliate Bookshop.org link) $17.95 all editions, avai...
Monday, September 29, 2025

VLADIMIR SOROKIN'S PAGE: Oprichnik's Russia duology

›
THE SUGAR KREMLIN (Oprichnik's Russia #2) VLADIMIR SOROKIN (tr. Max Lawton) Dalkey Archive Press ( non-affiliate Bookshop.org lin...
Wednesday, September 3, 2025

THEIR FOUR HEARTS, intense, appalling, urgent, amazing

›
THEIR FOUR HEARTS VLADIMIR SOROKIN (illus. Gregory Klassen; tr. Max Lawton) Dalkey Archive Press ( non-affiliate Bookshop.org link) ...
Friday, August 22, 2025

UNTRACEABLE, ex-Soviet thriller author slyly pokes powerful people in the ribs..."I saw that!" with deniability

›
UNTRACEABLE SERGEI LEBEDEV (tr. Antonina W. Bouis) New Vessel Press ( non-affiliate Bookshop.org link) $22.95 all editions, availabl...
Saturday, August 16, 2025

THE TEARS AND PRAYERS OF FOOLS, Russian translation of Pale-of-Settlement historical novel

›
THE TEARS AND PRAYERS OF FOOLS GRIGORY KANOVICH (tr. Mary Ann Szporluk) Syracuse University Press ( non-affiliate Bookshop.org link) ...
Wednesday, August 6, 2025

THE MOUNTAIN AND THE WALL, urgent and trenchant and tendentious reading

›
THE MOUNTAIN AND THE WALL ALISA GANIEVA (tr. Carol Apollonio; intro. Ronald Meyer) Deep Vellum Publishing ( non-affiliate Bookshop.or...
Monday, June 2, 2025

PIONEER SUMMER, banned in Russia, authors forced to flee, publisher put out of business...buy now

›
PIONEER SUMMER ELENA MALISOVA & KATERYNA SYLVANOVA (tr. Anne O. Fisher) Abrams Press ( non-affiliate Amazon link) $24.30 ebook, ...
Wednesday, January 15, 2025

THE LADY OF THE MINE, bitter take-down of imperialism's Silent Majority

›
THE LADY OF THE MINE SERGEI LEBEDEV (tr. Antonina W. Bouis) New Vessel Press ( non-affiliate Bookshop.org link) $17.95 Kindle editio...
Saturday, August 24, 2024

DEATH OF THE RED RIDER, The Leningrad Confidential series #2

›
DEATH OF THE RED RIDER YULIA YAKOVLEVA (The Leningrad Confidential series #2) (tr. Ruth Ahmedzai Kemp) Pushkin Vertigo ( non-affiliate ...
Wednesday, February 28, 2024

BLUE LARD, transgressive Russian SFF oddity

›
BLUE LARD VLADIMIR SOROKIN (tr. Max Lawton) NYRB Classics $18.95 trade paper, available now Rating: 4.5* of five The Publisher Say...
Thursday, January 20, 2022

JOAN IS OKAY, the title's a complete lie; & THREE APPLES FELL FROM THE SKY, a fairy/folk tale of the Armenian Genocide

›
JOAN IS OKAY WEIKE WANG Random House $27.00 hardcover, available now One of NPR's Best Books of 2022! Funny how Life works out,...
Monday, October 18, 2021

AN EVENING WITH CLAIRE, the end of innocence from a Russian master & BEAUTY SALON, a pandemic tale from a Mexican auteur

›
AN EVENING WITH CLAIRE GAITO GAZDANOV (tr. Bryan Karetnyk) Pushkin Press ( non-affiliate Amazon link) $18.00 trade paper, available ...
Friday, December 15, 2017

THE DOOMED CITY, Soviet-era scary predictive fiction

›
THE DOOMED CITY ARKADY AND BORIS STRUGATSKY (tr. Andrew Bromfield) Chicago Review Press $13.00 ereader platforms, available now Rati...
Thursday, March 31, 2016

THE GOOD LIFE ELSEWHERE, modern myth of prosperity just over there skewered & pounded & smashed

›
THE GOOD LIFE ELSEWHERE VLADIMIR LORCHENKO translated by Ross Ufberg New Vessel Press $14.99 trade paper, available now Rating: 4.5*...
Tuesday, March 15, 2016

THE HEART OF A DOG: Even before THE MASTER & MARGARITA, Bulgakov's imagination was unstoppable

›
THE HEART OF A DOG MIKHAIL BULGAKOV translated by Michael Glenny Melville House $15.95 trade paper, available now Rating: 4* of five...