IGNORE ALL PREVIOUS INSTRUCTIONS, a chilling title that blooms as you read its story

IGNORE ALL PREVIOUS INSTRUCTIONS
ADA HOFFMANN
Tachyon Publications (non-affiliate Bookshop.org link)
$18.95 paperback

Rating: 4.25* of five

The Publisher Says: A script supervisor for an AI media conglomerate is caught between her intense need for an orderly life and her deeper, darker queer desires. From the creator of the Outside trilogy, a heartfelt interplanetary epic of identity, longing, and a space pirate who smuggles inappropriate stories.

Kelli Reynolds loves creating stories more than anything in the world. But on Callisto, a generative AI company called Inspiration owns everything, including all the media, and only Inspiration determines which stories can be told.

Kelli has a rare and coveted job in which her autism is to her advantage: She precisely edits AI output into “appropriate” stories for Inspiration’s massive TV audience. Her proudest creation is the pirate Orlando—a dashing do-gooder based on stories she used to tell friends.

Reenter Kelli’s ex-boyfriend Rowan, the person Kelli based Orlando on. Back when they were teenagers, their relationship was a secret. Kelli had thought that Rowan, a trans man, was her schoolmate Em, a girl.

Rowan is tangled up in the black market after he needed to get money for gender reassignment surgery. He needs Kelli’s help with something . . . illegal. So, now Kelli has to decide: Will she risk the safe, tidy story of her life now for the world she once wished for? What would Orlando do?

Passionate, dangerous, and tender, Ignore All Previous Instructions is a sweeping, poignant novel about censorship, forbidden love, and growing up.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA EDELWEISS+. THANK YOU.

My Review: When one entity controls the entirety of a resource, controls all access to that resource, and the resource in question is valued highly by enough people, you have the makings of a great story. Food...oil...microchips...stories, doesn't much matter what it is, if there's a control of access you're looking at an inevitable reckoning for the controllers. They will do literally any- and every-thing to keep you, the dupe, hooked on whatever it is; they will cause hideous suffering and death just to keep their power and privilege.

Is this ringing any bells? Anything at all coming to mind?

That's the story Author Hoffmann is telling us. If that story is not to your liking, this is not the read for you.

The execution of the basic story is good. It offers the Resistance becoming an outright rebellion; it uses the characters' genuine, relatable emotional realities to deepen our readerly investment in the events. I was deeply invested in Rowan's multiple axes of rebellion, personal and moral; I found Kelli's deeply personal path through coming to awareness of the wrongs being done to her and to everyone else very convincingly limned by a very talented wordcraftworker.

Why I don't offer a perfect five is Rowan's direct PoV being limited to flashbacks. I found that jarring, when we have Kelli as the direct PoV in past and present. I looked for a structural reason that needed to be the way we were getting the story, but couldn't find one. Kelli's job as a script supervisor, with high-masking autism-spectrum disorder, is very very well used to set stakes believably. Her borning realization of the evil she participates in is *chef's kiss*.

Highly recommended for culture warriors most of all!

ELECTRIC SHAMANS AT THE FESTIVAL OF THE SUN, the most truth-telling title of 2026

ELECTRIC SHAMANS AT THE FESTIVAL OF THE SUN
MÓNICA OJEDA (tr. Sarah Booker)
Coffee House Press (non-affiliate Bookshop.org link)
$20.00 paperback, preorder for delivery 12 May 2026

Rating: 4.5* of five

The Publisher Says: National Book Award finalist Mónica Ojeda returns with a blazing, psychedelic novel about girlhood, violence, and the loss of innocence.

In the near future, best friends Noa and Nicole flee their home in Guayaquil, Ecuador to attend the Solar Noise Festival, a week-long, retro-futuristic gathering at the foot of an active volcano. While Noa fully embraces the haze of narcotics and hedonism in an effort to obscure her true reason for attending, Nicole senses something darker at play behind the festival’s so-called “celebration of life.” Amid technoshamanic poetry, collective hallucinations, and ritualistic dances, each girl navigates her own path in an effort to escape her past and reclaim her right to a future.

Vivid, terrifying, and celebratory, Electric Shamans at the Festival of the Sunblends the primal with the supernatural, solidifying Mónica Ojeda as one of the most singular and exciting voices in Latin American and world literature today.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA EDELWEISS+. THANK YOU.

My Review: Sarah Booker, the translator whose job it was to make this...tale...accessible to Anglophone audiences, has The Best Job Ever. She and the Coffee House Press acquisitions team get to read good stuff all the time, most of which will never see US publication for a variety of reasons, and we on the outside will never know even exist. Translator Booker has the hard, intense job of creating in English (a very slippery tool, English, full of landmines and tiger-traps for translators) a story told in Spanish that's already sui generis. (Read the Spanish-language reviews on Goodreads, most mention how poetic/beautiful the language is.)

Starting a story at a music festival (I recommend googling the names of the musicians throughout the book, it's most instructive) is quite a flex. It's a loud, raucous thing by design, so having your characters start our acquaintance in such an intense and auditorily overwhelming way is going to sort the audience into pro and con very quickly. I suspect most people who liked Jawbone and/or Nefando will be averse to this intense introduction to our PoV women. I don't know if enough people are already on the Ojeda/Booker train to make that a sizable market but I sure as hell hope so...I want more.

After the characters are charged with the passionate energy that a music festival imparts to those willing to receive it, they begin the Hero's Journey to that gorgeous and mystical place, the Andes Mountains, for shamanic enlightenment. If you have never been to Cuzco or Machu Picchu, please make at least those places destination priorities. I found the evocation of place in this part of the tale we're investing in to be stellar, even better than the more divisive music festival with its more chaotic and uncontrolled atmosphere.

The common element of both segments of the tale, musical and mystical, are overcoming the breakage that a brutal and uncaring world inflicts on us all, and submerging into an overwhelming Otherness to find the path through the noise and pain of Life. It's done in the musical mode of counterpoint, so it unites seemingly disparate modes by their very difference.

I'm really not sure how better to explain the affect of the read than to say it helps to think of the gestalt as an opera libretto, structured to an underlying music that never stops and always leads you forward. The effect of this use of a constant, if quiet, through line is to make the crescendos hit harder, feel louder, than you expect them to be. Invest in Noa and her dad, accept the antiphonal others, and this read will propel you into the shamanic journey's end-point you didn't necessarily see coming.

LYNDA DREWS' PAGE: Disposable Wives: Murder and Menace in Green Bay's Rural Belgian Settlement; The Maid and the Socialite: The Brave Women Behind Green Bay's Scandalous Minahan Trials

DISPOSABLE WIVES: Murder and Menace in Green Bay’s Rural Belgian Settlement
LYNDA DREWS
Little Creek Press (non-affiliate Bookshop.org link)
$17.95 paperback, preorder for delivery on 12 May 2026

Rating: 4.25* of five

The Publisher Says: In the quiet Belgian farming settlements near Green Bay, Wisconsin, whispers traveled faster than truth.

At the center of it all stood Jean Philippe Soquet—a man known by many names: the Bay Settlement Bruiser, the Belgian Archfiend… and, to some, a murderer. Over four decades, suspicion followed him, especially in the wake of multiple disturbing deaths and disappearances—including those of three of his wives.

What began as gossip soon hardened into something far more troubling.

Determined to uncover the truth, Pauline Villiesse—sister to Soquet’s third wife—refuses to let the past be buried. With the help of Xavier Martin, a respected translator navigating both language and loyalty within the Belgian immigrant community, she begins a relentless pursuit of justice.

Set in the decades following the Civil War, this riveting true story reveals a world shaped by faith, survival, and tightly bound traditions—where secrets are protected, reputations are everything, and justice is far from guaranteed.

Through courage, persistence, and an unyielding search for truth, Pauline and Xavier confront a chilling question:

How many lives can be lost before a community is willing to see what’s been there all along?

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA NETGALLEY. THANK YOU.

My Review: Male privilege is still unassailable, though that is steadily eroding. Hence the hysterical white-male rear guard action being waged by the reactionaries in this century. This is, they know, their final opportunity to avoid the reckoning for their multitudinous crimes against everyone not them.

As one who has benefitted from the privilege they've abused for millennia, i say bring the reckoning. Make it impossible for this hideous pattern of abuse to recur this generation. #ReleaseEpsteinFiles

The facts of Jean-Philippe Soquet's life are hard to stomach even at over 150 years' remove. The crimes he committed, and many we no doubt still don't know of, will call forth the horrified revolted rage that, in the twenty-first century, we're feeling as the Epstein Files slowly, inexorably, come to light. Apologists for Soquet's crimes pointed to his undeniable good works. That merely proves the ancient truism "bad people can do good things just like good people can do bad things" is never not accurate. It also follows that the actions don't change the essence of the person. Soquet's evil murdering heart did good too? Take that up with your god on Judgment Day.

I read this précis of a *mountain* of research done by the author. I came to the conclusion that Jean-Philippe Soquet was a sadistic, murdering scumbag, and no amount of good he did as well changes his status as an evil murdering bastard.

It's a tough read because it's so well sourced. It's stunning that male privilege has operated, and still operates, so well that even murder is...swept away, forgotten, ignored...because the remorse-free murderer does some objectively good things. How many women must die, lose their "one wild and precious life" in Mary Oliver's deathless formulation, before it matters more than someone's pallid do-gooding?

I've decided for myself: one.

Let justice be done at long last. It won't raise the dead. It might help heal the affected. That alone makes reading the case against a long-dead man for his crimes worth your time.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

THE MAID AND THE SOCIALITE: The Brave Women Behind Green Bay's Scandalous Minahan Trials
LYNDA DREWS
Little Creek Press (non-affiliate Bookshop.org link)
$17.95 paperback, available now

Rating: 4.25* of five

The Publisher Says: In the shadows of progress, two women's stories were erased. Until now.

What if a respected surgeon could destroy your life with just one diagnosis?

In early 20th century Green Bay, Wisconsin, this terrifying reality was all too true for two women. Mary, an illiterate maid, and Mollie, a college-educated socialite, fell victim to the physical violence and mental abuse of celebrated surgeon Dr. John R. Minahan. To silence them, he claimed they had the shameful and dreaded disease of syphilis. This is the first full account ever written about Dr. Minahan, whose wealth built a college stadium, science hall, and six-story office building—all named for him—while history lost, or perhaps erased, Mary’s and Mollie’s heroic stories.

Until now.

Eerily mirroring contemporary debates around gender equality, misinformation, and wealth disparity, this tale remains alarmingly relevant. It is a story of power, abuse, and the tireless pursuit of justice. Delve into this haunting yet inspiring historical tale to uncover the forgotten stories of Mary and Mollie, two courageous women who dared to stand up against a powerful adversary.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA NETGALLEY. THANK YOU. CW: repeated violations of bodily autonomy

My Review: I have never been interested in Green Bay, Wisconsin; never thought much about it; never considered the idea that it, all hundred-ish thousand people in and around it, would have "socialites" because that suggests to my mind big-stage dramatics. Football, whether US or FIFA interpretations of it, bores me. So, no...not the instantly obvious reader of the book, me.

The publicist offered it to me, and because I've come to trust their take on the kind of stories I enjoy reading, I said yes. Thanks, Shaun! I owe you one.

John Minahan was a bounder, a cad, and a creep. I'd say he'd be diagnosable as a malignant narcissist in the twenty-first century (aren't all rapists, though? serious question). In his lifetime I suspect people thought of him, quietly and privately, as a thin-skinned bully. Feminists are likely to see in him a flattened caricature of "Manliness." The author, clearly a subject-matter expert more well-informed than the man himself on his pathologies, presents a vast body of details that support all these views of him. The gestalt of the (possibly too many) facts s wisely left to you to decide. She has an opinion but presents it as such, not as incontroverible fact.

The sheer volume of awfulness detailed by Mary and Mollie makes difficult reading. Obviously that is a vanishingly small concern compared to the living hell the perpetrator inflicted on his victims, and got away with doing so because they are women. When these two women stood up to him, and brough the receipts to show him up, he pulled out the V-card used against women since time immemorial: he accused them of having VD...syphilis...to show them as being un-Virtuous therefore deserving everything they said he did, but of course he didnt because un-Virtuous women lie to get back at men but even if he did they deserved it.

Does any of this, any part of this playbook, sound at all familiar?

Reading about the trial, the havoc that any legal proceeding wreaks on the lives and the mental health of the innocent and the guilty alike, makes me feel so hugely grateful to Virginia Giuffre for her astounding act of tenacious courage.

#OnlyRedactVictims

In this time of reckoning, it behooves all of us to learn the history of abuse suffered by our ancestors. Painful it is, necessary it must become.

THE YOUNG WILL REMEMBER, the Korean War should never, ever be "forgotten"

THE YOUNG WILL REMEMBER
EVE J. CHUNG
Berkley Books (non-affiliate Bookshop.org link)
$14.99 ebook, available now

Rating: 3.5* of five

The Publisher Says: A sweeping novel about a correspondent trapped behind enemy lines during the Korean War, and the women who help her find her way home, from the national bestselling author of Daughters of Shandong.

“When I found the courage to lift my head, I expected to stare down the barrel of a gun, but instead there was a woman in front of me, the back of her white skirt embroidered with columns of yellow chrysanthemums.”

1950. It’s the coldest winter in decades, and twenty-eight-year-old Chinese American journalist Ellie Chang is on a military flight to cover a battle in the mountains of North Korea when her plane is shot down.

As she emerges from the fallen aircraft onto an icy field surrounded by the enemy, Ellie is sure it’s the end, certain she’ll never make it home to her parents…until a woman pushes her way through the crowd and claims Ellie as the lost daughter that she’s been searching for since the last war ended. Never mind that Ellie doesn’t speak a word of Korean.

Ellie is taken in by her rescuer—a woman who calls herself “Emma”—and the Paks, a pastor’s family. She knows she can’t stay and yet there’s no way she’ll survive on her own.

As the war intensifies, the sky alighting with bombs overhead, Ellie convinces Emma and the Paks to travel south towards an elusive promise of safety, and where Ellie insists they are more likely to find Emma’s real daughter, stuck on the other side of the frontlines.

Emma’s decision to claim Ellie, and Ellie’s choice to take her hand will connect their lives forever.

Moving and triumphant, The Young Will Remember sheds light on a “Forgotten War,” the resilience of love within our darkest histories, and the indefatigable determination of mothers to protect their children.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA NETGALLEY. THANK YOU.

My Review: Stories with this kind of stakes, "everything changes because one moment to the next a decision is made," always appeal to me. So do stories about Korea, probably because it was my father's wartime experience. This story, then, started out with literally every advantage granted to it.

Why then is my rating so mingy?

Because the author is very, very clear on the story she wants to tell, but rather less so on the craft of storytelling. The dialogue, the scene-setting, the stakes she clearly thought through carefully, all work together. They don't cohere emotionally to punch me in the gut as I weep for the fate awaiting Emma and the Paks if they are not able to use Eleanor's Americanness to leverage an escape.

Here is my opportunity to say that Eleanor's CHINESE-Americanness rubbed a serious saddle-sore on me. Emma claiming this CHINESE-American woman as her long-lost daughter...well, no one in Korea would fall for that for a single second. Han people, assuming that's who Ellie's ancestors were which is by no means guaranteed, are visually quite distinct from the Korean people; it's very "Western" to assume there's no difference, or such a small difference as to be indistinguishable to natives of the region.

So...the story's foundation was my problem, not the story itself. The awful intersection of colonialism and its bastard child warmongering was the source of the story's impetus. As Ellie and Emma navigate their intersecting desires to leave the place they are, escaping the suite of violent terrors that war orchestrates for those who are not allowed control of their world (read: old men), they illuminate the compromises and suffering the old men in charge inflict so indifferently on the world's mass of humanity. In service of what? Does any ideology, any philosophy, justify the titanic life-altering suffering of vast numbers of people? Ellie, a war correspondent, is well placed to use the scalpel of reporting to cut away the rottenness of propaganda to expose the real wounds caused to real people. Emma's loss of her daughter to the Japanese colonialists, probably as a "comfort woman" or, more accurately, a sex slave has wounded her entire family. The author, a lawyer by trade, has clearly read Frantz Fanon ("The formula 'this all happened long ago' is substituted by that of 'we are going to speak of what happened somewhere else, but it might well have happened here today and it might happen tomorrow') or encountered his ideas of the artist as moral actor because this story is very much the argument for despair, and its fellow traveler inactivity, as a moral wrong.

Ellie spends part of the story in survival mode, not doing anything to actively improve her chances for escape. In this time of joining the woman who "claimed" her as a daughter, she is gathering her circle of women who share a goal of ending the harms being done; it's assembling a posse, not only sinking into a morass of misery. Going back to my foundational problem, would Emma's actual daughter need the kind of help and instruction Ellie receives all uncommented on?

It all ends up making this a three-and-a-half star read. I found the prose adequate, if unexciting; quite mannered at times thus unlikely to move me to empathetic tears. The story being told moved me to outrage and its hotter, briefer tears. Ellie...and Emma...are supremely tough women. Reading about their struggles was angering, educational, and instructive. I did not come away converted to Eve Chung fandom though I'll read another story by her. I respect her eye for what makes a good story and hope she will enter into the next one all guns blazing.

LOST IN YELLOWSTONE, Nicole Maggi's second National Park Mystery with ISB agent Emme Helliwell

LOST IN YELLOWSTONE: National Park Mystery #2
NICOLE MAGGI
Oceanview Publishing (non-affiliate Bookshop.org link)
$23.99 ebook, available now

Rating: 4.25* of five

The Publisher Says: A foot in a geyser. A school in the wild. A truth no one saw coming.

When a human foot is ejected from a geyser in Yellowstone National Park, Special Agent Emme Helliwell of the National Park Service is assigned the chilling case.

Tasked with identifying the victim and uncovering what led to such a grisly end, Emme is drawn into the park's vast, unforgiving wilderness—and into the orbit of a private school for at-risk teens where extreme backcountry excursions are part of the curriculum. As disturbing truths begin to surface, Emme must also confront personal fault lines, including the unresolved tension with an ex-boyfriend who's suddenly back in her life and assigned to the same case.

In a place where danger hides behind natural beauty and good intentions can mask darker motives, Emme must navigate both treacherous terrain and emotional landmines to solve a mystery that could cost her everything.

Perfect for readers of C. J. Box, Paul Doiron, and Lisa Gardner

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA EDELWEISS+. THANK YOU.

My Review: In the course of doing my due diligence, I looked for published book reviews of this second Emme Helliwell mystery (after A Murder in Zion) and ran across a depressing reality of our time: They were mostly book reports. I think that's a shame because opinions are helpful in deciding on the suitability of a read for one's own TBR shelf. If you read my reviews, I'll give you an opinion about a book's merits. Of course you might end up disagreeing, or might not like my way of expressing my opinion; but you will know more than a restatement of the blurb can tell you.

So, here I go:

Another really weird case death under unusual circumstances brings Emme to Yellowstone in order to poke her nose into the situation. Her still-smarting ex, whom I called "Thrush" throughout because it's the best name for him...smarting because Emme just ghosted him with not so much as fuck-you in explanation...and the dude she met last book who's really perfect for her, Finn, are involved in this weird case. Thrush and Emme *have* to be, they work for the National Parks Service's Investigative Services Bureau, but Finn chooses to be. The unattached foot and its mysterious companion object, a red pocket knife spotted by the informant of the probable crime's commission, cost both Emme and Thrush actual skin in the form of burns suffered while retrieving them as the "game" takes shape.

Emme is, as in the last book which ended mere days before this one starts, still processing her mother's death, her uneasy relationship with her younger sister, and now her awfulness to Thrush needs mending too. It's not only about the restoration of Ma'at in this story. It's about Emme becoming aware of how true the truism "hurt people hurt people" really is. It's all internal in this story, as her trail of devastation through genuinely good guy Thrush's heart is never shown to lead to her making any sort of adult apology to him, never acknowledging the hurt and harm she's caused, seeking forgiveness, promising to change her ways towards him. It's like Author Maggi decided her inner awareness of her unkindness was enough.

It ain't.

The case brings these two together, and if I'm honest, I sorta hoped Thrush would brush off Emme's halfassed request to be friends. With great unkindness. I'm all about FMCs being as complicated in their emotional lives as males have always been allowed to be. Look at Harry Hole: Popular novels, popular TV show, miserable nasty guy, so bring it Author Maggi!

The investigation leads to an outdoor program developed to rehabilitate teen offenders. To no one's surprise it's not run in such a way as to make the families sending their kids there feel good about it. Emme is a representative of law enforcement, so automatically suspect to the young offenders; winning their trust to get information she needs taxes Emme to the utmost. Her character is developed as the story delves into some dark and violent territory (in retrospect, not immediate and present until the ending). The manner she comes into possession of information to resolve this case harkens back to her Zion National Park case, unsolved in the legal sense....

I like the storytelling as well as the story told here. It's a series with developing promise. I'm glad Oceanview brings these stories from debut and early-career authors out. Conglomerates only want hits, not to make careers for authors who might, or might not, throw a hit out one day. I predict Author Maggi will be one who does.

PRESTIGE DRAMA, debut novel from a stellar storyteller

PRESTIGE DRAMA
SÉMAS O'REILLY
Grand Central Publishing (non-affiliate Bookshop.org link)
$14.99 ebook, available now

Rating: 4.5* of five

The Publisher Says: Derry is already abuzz with news that famous American actor, Monica Logue, has flown to the city and will be starring in a new series set during the Troubles. And then she goes missing...

All eyes are on Diarmuid, the flaky scriptwriter who was the last to see Monica alive. From budding young actors hoping for a role to grieving parent whose story forms the backbone of the narrative; newspaper editors covering the mystery to taxi drivers hearing all the news from their clients, The Dogs in the Street follows the city's cast as they all try to locate themselves in Monica's disappearance.

Séamas O'Reilly's debut novel is a comedy about dramatising tragedy, and the responsibilities of a teller to a tale. It brings to life the voices of a city, the people, families and communities who find themselves obsessed with, and terrified of, interrogating their past.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA NETGALLEY. THANK YOU.

My Review: Author of the poignant, hilarious memoir Did Ye Hear Mammy Died? delivers a novel of The Troubles™...this seems to be a rite of passage for Irish writers born after 1950...via a lens I found mostly successful. A TV production hub in factual reality, Northern Ireland was a violent and terrifying place not that long ago. A multi-part limited series being made there is a welcome boost to the economy, and to the good image the country badly needs to project into the world.

But a film being made about The Troubles™ is a different proposition altogether. That topic is quite sensitive. So when Monica Logue starts researching her starring role in this prestige drama, the mere act of talking to people about the past..."How do you talk about the past as a person still living it, in a place that barely survived it?" the author has a character muse...sets off explosions of the same emotions that threatened to destroy the societal fabric of the place. Is it any wonder she just vanishes? The real question is "how." Did she run away from threats and intimidation, was she kidnapped by people she frightened with her research, was this another ugly political assassination to silence a voice digging in dirt some powerful people buried bodies in?

A very short read of under 200pp ought not to offer satisfying conclusions to these questions, that's just too little space. "Hold my beer" says Author Séamas, and delivers a series of tight storytelling-heavy chapters from multiple points of view. The only one you see more than once is, unsurprisingly, Diarmuid the writer of the television series. Each of them flows into the next, not always seamlessly, but that did not jar me out of the narrative flow. All the chapters are, as mentioned, storytelling-heavy...focused on making your idea of what's happening in that moment illuminate the journey to the resolution of the plot.

As a debut novel, this is the cream of the crop. Author Séamas is an experienced storyteller, his writing-craft chops are well-exercised from prior work done. In the places I was less that ecstatic, it was down to my feelings about the choice he made to have the novel mirror a screenplay in its tightness, its use of the delightful discursiveness of his characters mainly in dialogue. I'd've enjoyed more "Irishness" throughout. I found his memoir so very delighful because it had observations expressed in the same voice as the dialogue. That, of course, works better in personal and factual contexts. It adds distance in that setting, allowing truly horrendously painful memories to be seen as past, not immediate and awful...which is why I found their relative absence odd here.

I'm in no way trying to put you off the read, please understand that. It was a delight, well mostly a delight to learn why Monica was treated as she was. I want the pleasures of this read to be the main take-away you have for this story. I have a minor few cavils, none of which made me think I should move on to the next DRC on the Kindle.

A debut novel from a stellar storyteller that's a treasure of time to read.

SMOKING KILLS, deeply French story made accessible to Anglophone readers

SMOKING KILLS
ANTOINE LAURAIN (tr. Louise Rogers Lalaurie)
Pushkin Press (non-affiliate Bookshop.org link)
$12.99 ebook, preorder for delivery on 5 May 2026

Rating: 4.5* of five

The Publisher Says: In this cozy crime novel with a witty, Parisian black-comedy twist, anti-hero Fabrice can only make smoking pleasurable by committing the ultimate crime

How far would you go to enjoy a cigarette?

When headhunter Fabrice Valantine faces a smoking ban at work, he decides to undertake a course of hypnotherapy to rid himself of the habit. At first the treatment works, but his stress levels begin to rise when he is passed over for an important promotion and he finds himself lighting up again—but with none of his previous enjoyment.

Then he discovers something terrible: he accidentally causes a man’s death, and, needing a cigarette to calm his nerves, he enjoys it more than any other previous smoke. What if he now needs to kill someone every time he wants to properly appreciate his next Benson and Hedges?

Unwilling to return to the numbness of a life without pleasurable smoking, Fabrice launches into a life of crime, finding ever more original murder methods—including the use of a poisonous Ecuadorean frog.

A blackly comic story of addiction and transgression, this is also an exploration of the human need for fulfillment, and the lengths we will go to in order to find it. In the end the book provokes us to question the limits we place on ourselves, and the true definition of joy.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA EDELWEISS+. THANK YOU.

My Review: Fabrice Valantine is in prison. He is so an unrepentant smoker, as the title implies, that he sees the joy of smoking as superseding others' right to life. Not quite the spin on the title you expected, eh what?

How a professional headhunter (noun Wiktionary serves three senses of the word:
A savage who cuts off the heads of his enemies, and preserves them as trophies.
One who recruits senior personnel for a company.
A pitcher who throws at the batter's head.)
Of these three I think the fairest to apply here is the third; the author intends the second; and implicit in all three is the first) with a genuine love affair with/oral fixation on the dick-shaped tubes of chemicals that, when ignited, provide particulate delivery directly into one's mucous membranes...and those of hundreds of others who happen to be passing by. When absolutely, as a condition of employment, required to stop smoking, Fabrice resorts to hypnotism. It works.

Sort of.

Fabrice loses the pleasure of smoking ("I faced these painful hours with no solace whatsoever, just the dusty taste of my cigarettes and the utter ineffectiveness of the nicotine"), not the need to smoke. Until after an awful, awful accident where someone loses their future to death due to his carelessness, the frisson of smoking returns. So it wasn't permanently removed by hypnosis, only recalibrated to require extreme stimulation to experience it. Being a smoker therefore selfish and self-obsessed, this shows a path forward into pleasure that Fabrice, narrating his story from prison, chooses to follow. But he's careful! He only kills those whose loss won't matter! Isn't he due a reward for, as I often say, cleanin' the gene pool?

A fantastical noir-tinged laugh-out-loud satire of capitalism is one way to see this story. So is a comedy of manners, replete with stock characters (Fabrice as Gordon Gekko leaps to mind). Most of all, though, I want you to read this pinnacle of the translator's art. Louise Rogers Lalaurie has rendered into high-level, delightfully readable English one of the most vibe-dependent reads from the very French pen of Author Laurain. It's not this team's first collaboration...I do not know if the author and the translator worked together to create their magic, but I'm inclined to view the evidence as supporting that interpretation...as the current rush of Pushkin Press's republications attests. I'm a fan because I think Author Laurain chooses his targets well. I'm a fan because the translator understands on a deep level the targets, their cultural position in France, and the sense of the language the author chooses to use and renders it into a different culture recognizably. Her skill is to make this extremely French book humorous in the extremely different cultural valences of English. That is a tremendous skill.

A book to savor like one's last cigarette.