Showing posts with label Howard Curtis. Show all posts
Showing posts with label Howard Curtis. Show all posts

Tuesday, November 8, 2022

THE GIANRICO CAROFIGLIO PAGE: THE COLD SUMMER, new mystery series from the author & THE MEASURE OF TIME, sixth Guido Guerrieri procedural


THE MEASURE OF TIME
GIANRICO CAROFIGLIO
(tr. Howard Curtis)
Bitter Lemon Press (non-affiliate Amazon link)
$9.99 Kindle edition, available now

Rating: 4.25* of five

The Publisher Says: The latest in the Guido Guerrieri series.

The setting is Bari in Southern Italy. Against his own instincts, defence attorney Guerrieri takes on an appeal against what looks like an unassailable murder conviction. The alleged perpetrator is the son of a former lover. A taught legal thriller and a meditation about the ravages of time.

One spring afternoon, defence attorney Guerrieri is confronted with an unexpected spectre from his past. In her youth, Lorenza had been a beautiful and unpredictable girl with dazzling charm. A changed woman faces him in his office that day. The ensuing years have ravaged her appearance and embittered her mind. As if that weren’t enough, her son Jacopo, a small-time delinquent, stands convicted of the first-degree murder of a local drug dealer. Her trial lawyer has died, so, for the appeal, she turns to Guerrieri as her last hope.

Guido is not convinced of the innocence of Lorenza’s son, nor does he have fond memories of the way their relationship ended two decades earlier. Nevertheless, he accepts the case; perhaps to pay a melancholy homage to the ghosts of his youth. His old friend Carmelo Tancredi, a retired police inspector, and his girlfriend, the charming investigator Annapaola Doria are once again by his side.

A masterful, compassionate novel, striking a balance between a straightforward trial story—some say the purest distillation of human experience—and the sad notes of time as it passes and exhausts itself.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA EDELWEISS+. THANK YOU.

Book One reviewBook Two reviewBook Three reviewBook Four reviewBook Five review

My Review
: Last time we met Avv. Guerrieri, he was feeling his age and feeling Time's Arrow poking him between the shoulders. I think he, and Author Carofiglio, are winding down their association. That feeling is stronger having read this latest entry in the series.

As Guido reacquaints himself with the lyrics of "What a Fool Believes," he works his dogged best to ignore the ancient and life-changing on his side relationship he had with Lorenza while her son languishes in prison for a crime he swears he's innocent of. The trouble is he simply can't. I don't guess we ever can. Meeting someone special from long ago is inevitable, I suppose, but more often than not unsatisfying. It's Lorenza's son's bad luck to have a mother his new lawyer can't get over.

Yet get over her Guido does...it takes a lot out of an old-flamehood to go painstakingly over the present's ugly realities with her. And, lest you forget, Guido's feeling his age in many ways these days. When one does something, even does it well, for a long time there creeps in a staleness and a tedium to make the world just a bit darker all around. That's where Avv. Guerrieri is in his life, doing his dead-level best for Lorenza's sake and to satisfy his bone-deep conviction that everyone deserves the best representation possible. He knows young Iacopo did not get that. But...is he, after all, guilty? Could this just be time-serving, motion-going-through? It's an unnerving truth that Guido doesn't know. He just does not know.

Scary place for a defense lawyer to be.

At any rate, the story is told in vintage Carofiglio style...we are there, we are never kept in the dark about the developments that Guido himself isn't kept in the dark about. I am on record as liking this style of telling a procedural story, especially one that's set in a legal system very unlike the one I'm accustomed to by six decades' reading of mysteries. It's also interesting to me that Author Carofiglio (a lawyer by trade before becoming a writer and a Senator) goes through Avv. Guerrieri's speeches to the judges and, in real-time, gives us his second-guessing internal monologue. That is very much to my taste, and it's still in evidence (!) in this entry in the series.

Where I wasn't quite so enthused, though, was in the number of Lorenza flashbacks Guido indulges in. This woman was extremely formative for his life and his outlook on gender relations! I get it, the need to process that old baggage is deep. I felt, though, that it got in the way of my seeing Lorenza the mother of the accused, as well as Iacopo the accused himself. It was, I suppose the best way to say it is, both overdone and underpresented.

It wasn't a fatal blow to my pleasure in the read since I gave the book four and a quarter stars. I think it was effective at one of its jobs, to wit: Demonstrating Avv. Guido Guerrieri's increasing longing to retire, to find a life outside his living. He's worn a groove in his spirit doing this important, and satisfying, job. This case...its links to a past he doesn't want to dredge up but won't fail to look in the eyes...its unsurprising results...its ending that we saw coming because of course...it's all just another turn of the wheel.

Stopping and alighting are, I suspect, the next things Avv. Guido Guerrieri will do. If so, I'll miss him. But I completely understand.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


THE COLD SUMMER
GIANRICO CAROFIGLIO
(tr. Howard Curtis)
Bitter Lemon Press
$7.99 Kindle edition, available now

Rating: 4.75* of five

The Publisher Says: The summer of 1992 had been exceptionally cold in southern Italy. But that’s not the reason why it is still remembered.

On May 23, 1992, a roadside explosion killed the Palermo judge Giovanni Falcone, his wife and three police officers. A few weeks later judge Paolo Borsellino and five police officers were killed in the center of Palermo. These anti-mafia judges became heroes but the violence spread to the region of Bari in Puglia, where we meet a new, memorable character, Maresciallo Pietro Fenoglio, an officer of the Italian Carabinieri. Fenoglio, recently abandoned by his wife, must simultaneously deal with his personal crisis and the new gang wars raging around Bari.

The police are stymied until a gang member, accused of killing a child, decides to collaborate, revealing the inner workings and the rules governing organised crime in the area. The story is narrated through the actual testimony of the informant, a trope reminiscent of verbatim theatre which Carofiglio, an ex-anti-mafia judge himself, uses to great effect.

The gangs are stopped but the mystery of the boy’s murder must still be solved, leading Fenoglio into a world of deep moral ambiguity, where the prosecutors are hard to distinguish from the prosecuted.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA EDELWEISS+. THANK YOU.

My Review
: The cold summer indeed...very cold for those whose Earthly remains could, thanks to massive bombs killing them, be measured in teaspoons. Author Carofiglio was, during that memorable summer that turned the tide against the Sicilian Mafia and its other regional affiliates, a working prosecutor fairly early in his career. His story, as told here, is one that truly feels like it happened exactly this way despite its being fiction. When one knows the author's history, it does inform the experience of reading the author's words. In this case, I've been on Team Carofiglio since I first discovered the Guerrieri series a decade-plus ago.

In this book's case, it's the second Fenoglio novel written but the first translated into English. In Italian, the first one's called Una mutevole verità or literally "A Changing Truth" but I'd probably call it "Slippery Facts" or something similarly indicative of dishonesty. It's a much shorter work and isn't about Fenoglio so much as about how a man in his position...a "foreigner" to the Barese he works with since he's from Piedmont-Savoy (basically France to the Southern Italians)...can see but not get what he's seeing. This outing, being about a gigantic trauma that shook Italy to its core, makes more sense to have come out first in the series.

The set-up for the story is Author Carofiglio's usual quiet, meandering walk through the detective's days as the crime is committed and he begins to look into the causes and results of it. About midway through, a huge shift happens. In this story, the shift is a break in the wall of silence around organized crime's activities. All it takes is one lousy creep afraid of getting punished for a particularly unpopular crime (child harm is a death sentence in most prisons around the world) to blow open the stalled cases he knows about.

Structurally, the way Author Carofiglio manages the case-breaking event in this book is to spend several chapters on the scumbag's interrogation. This isn't flash-fast, as I imagine you're thinking it might be. Italian crime fighting moves at a different pace and to a different rhythm than the US version. The cast of characters is different because the legal system is organized very differenly, with responsibilities split in different directions. That, for my dollar, is one of the selling points of these books. I am absolutely enrapt in the cast of legal characters and eager to hear more about what they do and why they do it...I suspect Translator Curtis, having worked on a half-dozen or more Carofiglio novels in several series (as well as no series at all), is responsible for the ways some characters discourse explanatorily...as it sharpens the pleasure of being swept up in a very different world. That being something I look for, and forward to, in my reads, I'm happy as Larry while it's going on. YMMV, of course, so don't forget to account for your own tolerance for exposition when choosing these reads.

The reason I'm fond of Fenoglio, and I suspect I'd be fond of Author Carofiglio, is the way his policemen philosophize:
“I like finding out what happened. In so far as it’s possible. I like that people trust me and decide to tell me what they know, even in the most unexpected situations. I like it when what I do – and it does happen – gives a little dignity back to those who’ve lost it. It gives meaning to chaos.”

–and–

The problem is that we like to control everything: a stupid, pointless, unhealthy idea. We need to have the opposite attitude, accept the fact that nobody really has any control over his or her own life: that was what the barman Nicola, from the Caffè Bohème, had said to him once.

One day at a time. He had also added that it’s a good rule not to take anything personally. We think that everything revolves around us: both what other people do and what they don’t do. It’s almost never true. Things happen and that’s it; most other people are uninterested in us, for good or ill.

The quiet musings of Pietro Fenoglio, an intelligent man, as he works his way through the complexities of human venality and evil, demanding a reckoning for those not able to demand one for themselves. I like this pace, this path, and this person's journey. I will say that I found the bad actors all a bit interchangeable. I can't for the life of me remember one's name without looking it up to be sure I'm not misassigning another one's name to him. Nothing made by human hands can ever be perfect, can it. But very damned good, this one's got locked down.

Wednesday, August 5, 2020

A FINE LINE, fifth Guido Guerrieri procedural set in Bari, Italy


A FINE LINE
GIANRICO CAROFIGLIO
(Guido Gerrieri #5) {tr. Howard Curtis}
Bitter Lemon Press
$9.99 Kindle edition, available now

Rating: 4.25* of five

The Publisher Says: The fifth in the best-selling Guido Guerrieri series.

When Judge Larocca is accused of corruption, Guerrieri goes against his better instincts and takes the case. Helped by Annapaola Doria, a motorbike-riding bisexual private detective who keeps a baseball bat on hand for sticky situations, he discovers that the judge has links to the mafia. Larocca is blind to the immorality of his actions but Annapaola makes sure that justice is done, perhaps not in the most orthodox way. Of course Guerrieri cannot stop himself from falling for Annapaola's exotic charms.

The novel is a suspenseful legal thriller but it is also much more. It is the story of a judge who, to quote Dostoevsky, "lies to himself and listens to his own lies, so gets to the point where he can no longer distinguish the truth, either in himself or around himself."

Book One reviewBook Two reviewBook Three reviewBook Four review

THIS BOOK WAS BORROWED VIA INTERLIBRARY LOAN. SUPPORT YOUR LIBRARY!

My Review
: As you know by now, this is not the usual legal thriller. I found it just lovely to read, and for someone who's closer to 70 than to 40 I think that will hold true; but I'm sorry to say I do not think it will be of very wide appeal. The author's Italian-Mafia-prosecutor background has given us lots of good moments in the Italian legal system. Believe me, US citizens, it needs the kind of explication that will bore Grisham readers stupid.

Even I wanted things to get moving already, in fact several times flipped ahead two pages to get away from verbosity. So not my highest recommendation...but the pleasures of reading the book are there for the patient and the curious. Whatever you do, do NOT start here! Start at the beginning with Involuntary Witness and get to know Guido. He ages more or less in real time, unlike many (if not most) US series-mystery leads. This makes the Guido of this novel significantly more seasoned, and less approachable if you will, than his earlier self. Don't waver because of that...he's not surly! He's simply...feeling Time's Arrow nudging between his shoulder-blades.

But the pleasures of reading these stories are quite clear, very evident, eg:
Jurists, with rare exceptions, are unconsciously and tenaciously averse to clarity and brevity.
It is worth remembering what the author's career is...trial lawyer...when reading that quote. He's got the insider dope, alrighty all right, and is sharing it with us. In more ways than one, and some are unconscious and unintentional....

This quote should be engraved on the rocks we throw at 45 after he's impeached, convicted, and is being transported to his forever home in prison:
Power – any form of power – is acceptable only if it’s transparent and clean, if it’s exercised in a way that is equal for everybody.
Don't guess that needs belaboring.

Occasionally Author Carofiglio lapses into some sort of brain seizure, a strange and sad misalignment of synapses that produces these odd statements of unnecessary-to-refute error:
The situation had got out of hand, particularly because of the books. Apart from those on the shelves, there were books everywhere. On the floor, on the tables, on the sofas, in the bathroom, in the kitchen—and let's be honest, not all of them were indispensable.
Poor man. So sad, those delusions of...of...well, beats me what you call it, but it's the syndrome when some Satanic imp uses your brain to bring *shudder* book-desacralization disorder into the world. Imagine thinking some books are dispensible! It is to laugh!

Saturday, April 13, 2013

REASONABLE DOUBTS, third Guido Guerrieri procedural set in Bari, Italy


REASONABLE DOUBTS
GIANRICO CAROFIGLIO
(Guido Guerrieri #3) {tr. Howard Curtis}
Bitter Lemon Press
$9.99 Kindle edition, available now

Rating: 4.9* of five

The Publisher Says: Lawyer Guerrieri is asked to handle the appeal of Fabio Paolicelli, sentenced to sixteen years for smuggling drugs into Italy. Everything seems stacked against the accused, not least because he initially confessed to the crime. His past as a neo-fascist thug also adds credence to the case against him. Only the intervention of Paolicelli’s beautiful half-Japanese wife finally overcomes Guerrieri’s reluctance. Matters get more complicated when Guerrieri ends up in bed with her. Gianrico Carofiglio, born in 1961, is a judge and anti-Mafia prosecutor in the southern Italian city of Bari. Bitter Lemon Press introduced him to English-speaking readers with his best-selling debut novel, Involuntary Witness.

Book One reviewBook Two reviewBook Four reviewBook Five review

THIS BOOK WAS BORROWED VIA INTERLIBRARY LOAN. SUPPORT YOUR LIBRARY!

My Review:
Third in the Guido Guerrieri Italian legal procedural thrillers, this outing finds Avv. Guerrieri tilting at windmills again, with a twist: He's running an investigation into the client's story. He's taken the case of an imprisoned drug courier who insists he's innocent of knowingly transporting 40 kilos of cocaine from Montenegro back to Bari in the car carrying himself, his wife, and their small daughter. He was a small-time crook before, yes, and (unknown to the client) was even a nasty Fascist gang-bully in the 1970s who beat young Guido up in the street. But to imperil his own wife and daughter by doing something so stupid as to run a hundred pounds of cocaine across international borders?! Never!

But word in the prison-yard is that Avv. Guerrieri is a good one, a lawyer who does the job he's hired for, and makes the case work for the client. This time, though, Guido faces something a little bit tougher than just a client probably guilty and just denying it out of embarrassment at involving his family, or even the long-ago beating he got at the client's hands (which the client's clearly forgotten): Don Quixote de Guerrieri has met his Dulcinea, the client's beautiful half-Japanese wife Natsu.

And here Guido Guerrieri is, single and everything, since Margherita left for New York and a new life (the rat!). And here Natsu is, unsure of her husband's innocence, unsure of her future, unsure of how to tell her daughter that Papa's not coming home from his business trip until 2025...what can you expect a woman to do when a handsome older gent with sad eyes and a penchant for reading strange books, a sophisticated palate that can really appreciate her cooking, and a way with soothing her deeply unhappy daughter's nightmares falls into her lap?

In the end, as always, Guido sees justice served, and sees his services amply rewarded in the process by solidifying his excellent reputation among the criminal classes, with the local narcotics officers, and the Italian judiciary, all at the same time. Not for the first time, Carofiglio weaves a believable resolution to a plot he seems to have set in motion specifically to challenge the clockwork universe into crushing our Don Quixote hero with the windmill blades.

At the end of the last book, Guido and Margherita were celebrating Christmas together! He'd even jumped out of a plane to impress her! And in one short passage at the very beginning of this book, Carofiglio dispatches her to the same place that all happy-making things go in the lives of hard-boiled sleuths. I was a little bit surprised at first, then I remembered the cardinal rule of noir: No one is happy for long.

A doomed affair with a client's wife is a great noir touch, too. No one even moderately sentient can doubt for a second that, once Natsu appears, Guido's going to succumb to her and that she's going to offer up the goods. All progresses apace, and the expected complications ensue; and perhaps that's why this installment isn't quite so thrilling to me as the previous two. I suspect that the far greater emphasis on the investigative parts of the case as opposed to the actual court arguments and examinations might contribute to my lack of superhappy. But the elements are there, just in smaller proportion to previous outings. All I can hope is that the series doesn't become all PI instead of procedural.

I really like the translations of these books, I must say, since they give me credit for being intelligent enough to need the occasional reinforcement of the book's Italian setting by using actual Italian in some non-critical but very practical ways. My favorite example is the characters calling each other, when culturally necessary for them to do so, by their job titles, eg Guido being called "Avvocato" or "Lawyer-man" in professional contexts, exactly as they would in Italy. Grace notes like this are very important to my sense of pleasure in a book, and greatly enhance my willingness to read more of the series.

I continue to enjoy these books, and wait eagerly for the next installment. That's saying something from a man whose "to be read" shelf has over 1000 titles on it.

Wednesday, April 10, 2013

A WALK IN THE DARK, second Guido Guerrieri procedural set in Bari, Italy


A WALK IN THE DARK
GIANRICO CAROFIGLIO
(Guido Guerrieri #2) {tr. Howard Curtis}
Bitter Lemon Press
$9.99 Kindle edition, available now

Rating: 4.9* of five

The Publisher Says: When Martina accuses her ex-boyfriend—the son of a powerful local judge—of assault and battery, no witnesses can be persuaded to testify on her behalf, and one lawyer after another refuses to represent her. Guido Guerrieri knows the case could bring his legal career to a messy end, but he cannot resist the appeal of a hopeless cause. Nor can he deny an attraction to Sister Claudia, the young woman in charge of the shelter where Martina is living, who shares his love of martial arts and his virulent hatred of injustice.

Book One reviewBook Three reviewBook Four reviewBook Five review

THIS BOOK WAS BORROWED VIA INTERLIBRARY LOAN. SUPPORT YOUR LIBRARY!

My Review
: In the second installment of the Avv. Guido Guerrieri legal thriller series, Our Hero has accepted the case of an abused woman who wants to bring civil suit against her battering, stalking ex-lover. Who just happens to be the son of the most powerful criminal judge in the city of Bari. And he didn't get that way by passing out Christmas hams to the needy, if you get my drift. Martina, at considerable risk to herself, wishes to put an end to the charm in her ex's charmed life by making him face publically the harm he's done her; he isn't, unsurprisingly, prepared to let this happen, and he retains the meanest, most sick-making kind of silk-upholstered shit-sack of a lawyer one can imagine. (The author being a judge, I suspect this character is a sarcastic payback on someone or someones he's dealt with in his anti-Mafia trials.)

Cue Guido's Don Quixote music! Saddle up, Sancho Reader, we're going for a tilt at the windmill of privilege, social and societal. Guido hears about the case with aplomb...she's gotta be kidding, so he slapped her around, this isn't a criminal case, c'mon! stalking? what, a man can't walk down a street?...until a combination of a feminist martial artist/nun, a female public prosecutor, and the head of the local deviant crimes unit all singing the same song makes him listen, and re-evaluate. Then they tell him who is alleged to have committed the crime.

Whoa Nelly! Career suicide help line, my name is don't do it, please tell me everything...and by god, Guido does the amazing and the improbable: He learns to accept that male privilege is a mindset, and society doesn't even notice it. (I'd add straight privilege if it was relevant, which it's not here, but it's equally virulent.) He's already sure he wants to take down the son of the local bought judge because he's an old leftist. (Old, hell, he's a puppy of forty.)

And Guido works his most sneaky, ju-jitsu-inspired magic in the trial that ensues. He really gives it a twist this time. So does the author. SUCH a twist, with nuns and cops and lawyers and sleazeballs all enmeshed in a fracas that had me, no exaggeration, gasping and jumping up and down.

In a paltry 215pp, I lived through the entire range of my emotional reactions to violence. Each of them. In turn, simultaneously, in order of virulence, and finally in catharsis.

I am not a subscriber to the Woman is Saintly Victim school of thought. I do not believe that men are abusers and women victims by nature, despite the crap that infests our fictional bookosphere. The issue of stalking, and its nastier ancillary complexes, is a very real one and a very scary one. The world has mean, nasty, horrible people in it, and by all that's holy, they need to be put away, stopped, found out and exposed. This novel satiated my strong need for that to happen, and it did a brilliant job of it.

The ending, while emotionally intense and not entirely pleasant, came close to being perfect. Close, so close...one event did not happen, and that is my one cavil with the whole thing.

I'm a big fan of the less prurient, more procedural style Carofiglio uses in these books, compared to the confessional, almost pornographic closeness to the dramatis personae most American procedurals use. Don't be surprised if your take on the style changes...from con to pro, but possibly the reverse...in this installment. It's a balancing act, as it always must be, to decide what details to present, what relationships to flesh out, what to suggest and what to explain. Carofiglio makes the most use of suggestion of any crime writer I've found.

Me likey. A lot.