FRACTURE, Holocaust gay love affair & BEFORE ALL THE WORLD, gay Jew and his Black lover in Depression-era Philadelphia

BEFORE ALL THE WORLD
MORIEL ROTHMAN-ZECHER
Farrar, Straus & Giroux
$27.00 hardcover, available now

Picador's trade paper edition out 10 October 2023 for $19.00

One of NPR's Best Books of 2022!

Read Jean Hets's review here!

Rating: 4.5* of five

The Publisher Says: A mesmerizing, inventive story of three souls in 1930s Philadelphia seizing new life while haunted by the old.

"ikh gleyb nit az di gantze velt iz kheyshekh."
"I do not believe that all the world is darkness."

In the swirl of Philadelphia at the end of Prohibition, Leyb meets Charles. They are at a former speakeasy called Cricket’s, a bar that welcomes, as Charles says in his secondhand Yiddish, feygeles. Leyb is startled; fourteen years in amerike has taught him that his native tongue is not known beyond his people. And yet here is suave Charles—fingers stained with ink, an easy manner with the barkeep—a Black man from the Seventh Ward, a fellow traveler of Red Emma’s, speaking Jewish to a young man he will come to call Lion.

Lion is haunted by memories of life before, in Zatelsk, where everyone in his village, everyone except the ten non-Jews, a young poet named Gittl, and Leyb himself, was taken to the forest and killed.

Then, miraculously, Gittl is in Philadelphia, too, thanks to a poem she wrote and the intervention of a shadowy character known only as the Baroness of Philadelphia. And surrounding Gittl are malokhim, the spirits of her siblings.

Flowing and churning and seething with a glorious surge of language, carried along by questions of survival and hope and the possibility of a better world, Moriel Rothman-Zecher’s Before All the World lays bare the impossibility of escaping trauma, the necessity of believing in a better way ahead, and the power that comes from our responsibility to the future. It asks, in the voices of its angels, the most essential question: What do you intend to do before all the world?

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA NETGALLEY. THANK YOU.

My Review: I fear what I am about to say will doom a very fine read in too many of y'all's eyes: This isn't a standard-English-only novel. The characters sometimes speak Yiddish, sometimes speak as though mentally translating Yiddish into English on the fly, and all of it at the author's preferred energetic pace. The best I can say about those whose reading doesn't often stretch to variants of English is, there are very helpful footnotes.

Oh well. I had to say it despite the fact that most of y'all just clicked over to I Can Has Cheezburger? for a chuckle or two.

If you're still here, let me assure you that there's a lot to love about this story. Leyb/Lion, a gay Jew, is really and truly alive for me; his on-again, off-again love for the surprising Charles, a Black labor-organizing socialist-sympathizing Yiddish-speaking multihyphenate whose precarious identities are beautifully balanced. Their love story, to my gay eye vanishingly light on sex, is only one of the story's love stories. Gittl, a poet/seer of angels, is Leyb/Lion's nowsister who was presumed killed in a Red Army pogrom he avoided by being thrown out of Zatelsk for his faggoty ways. She shows up in Philadelphia, mirabile dictu, and is fêted by the middle-class Jewish community led by a soi-disant Baroness there as a harbinger of socialist paradise...despite almost dying at the hands of the "socialist" Soviets. This lionization ends when Gittl and Charles, um, well.

How this dissonant collection of adherents and believers and practitioners harmonizes their modes of being, their inner identities, and their actions is as one would expect: inconsistently and imperfectly and, all too often, inconsiderately. Every adult has learned to accept that others love in their own ways, or has been carted off to a safe place with lots of lovely pills to manage the aftermath of refusing the lesson. Leyb/Lion and Charles with their utterly amazing intersections of identity are, to no one's surprise, among the most wounded. Charles's belief in the socialist revolution survives the movement's apathy towards acknowledging the hideous harm caused by slavery, and its continuing horrors and cruelties. Leyb/Lion's gayness, well...Jews weren't mad for it then, though I understand there are more accepting branches of Judaism in modern times, and have no reluctance about letting him know he's less than, lower down in their esteem because of it. Gittl's a woman. What else needs be said, that fully explains the horrors she has and will endure before, during, and likely after amerike, philadelphiye, the doctor who slurmed out (of) his amerikanische, tooth jutting mouth the horrible, cruel orders to sedate her...are all in Life's past. It is this dissonance, however, that shaved a half-star off my rating. I wasn't as convinced as I thought the author expected me to be that these people would enact the steps they danced to. I was close to believing it for Gittl and less so for Leyb/Lion; Charles, the man made of and for Love, perhaps least of all. It wasn't an existential, "what are you even talking about?" level of dissonance but a quietly uneasy mental drumbeat of "...really...?" throughout the read.

“What will you do before all the world?”

That is the heart of the novel; that is the wisdom the reader is offered by the read. It's not clear to me that the characters *answer* this question. It is clear to me that they live in its words, that they think inside the whorls of that question mark and fall onto the finality of the period at its base.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FRACTURE
ELYSE HOFFMAN
Project 613 Publishing (non-affiliate Amazon link)
99¢ Kindle edition, available now

Rating: 4* of five

The Publisher Says: A heart-wrenching WW2 story of forbidden love and torn allegiances.

Franz Keidel is a monsterous SS soldier: loyal, hateful, and devoted to Hitler. With a cold heart, he hunts down his Führer’s enemies, but one fateful mission will fracture his shield of ice.

While hunting for Jews, Franz stumbles across a familiar face: Amos Auman, his childhood friend. Amos is the only source of joy in Franz’s life, but he is also a Jew. Unable to bring himself to kill his friend, Franz vows to protect Amos from his fellow Nazis.

As Franz spends more time with Amos, bringing him food and books, he falls in love with his kind-hearted friend. How could he fall in love with a man, a Jew? How can he continue to hate Jews when a Jew has thawed his icy heart?

And what will Franz do if he has to choose between Amos and his loyalty to Hitler? What choices does he have when he is already beyond redemption?

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA NETGALLEY. THANK YOU.

My Review: I think a lot of us in the QUILTBAG community have forgotten, or at least not paid much attention to, the fact that Jews who were gay during the Nazi era were doubly endangered by their identities (where do y'all imagine the pink triangle symbol still widely used in our community came from if not a repurposing of a hate symbol?). It's simple, really, to focus on the six-million-dead mantra; there's no such count, either kept or kept alive in the public's awareness, for QUILTBAG or other victims of the eugenic nightmare of Nazi Germany and its eager hench-rats all over conquered Europe.

Amos is doubly blessed, then, as a gay Jew...two targets on his thin shoulders. Franz, abused and brutalized all childhood long, found such refuge as was possible with Amos and his family. But events conspire to separate the boys, as is usual in life. What counts for more with Franz than any memories of happiness is the community and sense of belonging that he finds in the hate-filled and -fueled ideological mob of brutes and bastards that replicate his abusive family...from the inside this time, as he gets to be the abuser instead of the abused.

Meeting fugitive Jew Amos again, knowing it's his friend Amos, and being in the position of power over Amos instead of dependent on him, his family, for such kindness as he ever knew, enables Franz to find a way through the maze of rage and pain he's carried inside for his whole life. He chooses, in a split second, a course of honor and love when he has accepted the course of hatred and violence that come naturally to him. To all humans, really. His decision to lie in order to save Amos's life is the crack in his armor that will lead him to accept the truth about himself and thus about his world. He loves Amos as a friend, he desires Amos as a lover, and he must then reject the lies and distortions he's been embracing as fundamental to his sense of himself to be the self who deserves Amos's return of love.

The first-kiss scene between the young men was very moving.

That might have made the inevitable ending more saddening, more painfully awfully real. One knows this can't, outside the realm of fairy tale, end in Happily Ever After. But the actual events are a gut-punch of reality after a honeymoon of discovery and love. (Side note: The Epilogue wasn't successful to me. It's a full-star deduction for silliness.)

But the four-star rating above should tell you what you need to know about my opinion of the story. It's a shame nothing made by human hands can be perfect, or at least not often, but perfect is the enemy of good. This is a good story told well. If it didn't actually, factually happen this way somewhere, I'll be surprised. And that ain't nothin' in my reading life.