SISTERS IN YELLOW, exploring women's wrongs in Women's History Month

SISTERS IN YELLOW
MIEKO KAWAKAMI (tr. Laurel Taylor & Hitomi Yoshio)
Alfred A. Knopf (non-affiliate Bookshop.org link)
$14.99 ebook, available now

Rating: 3.8* of five

The Publisher Says: Rising star Mieko Kawakami reaches new heights in this pacy, thrilling novel, a Japanese Breaking Bad, in which a group of friends fight for freedom, independence, and survival in Tokyo of the 1990s, a world rapidly dividing into haves and have-nots.

All of them are fleeing something. Growing up without a father, Hana’s tired of the pity in her classmates’ eyes, and finds a flashier mother figure in Kimiko. Kimiko is older than Hana's mother but seems much younger, chatting easily about school and boys and wanting a better life. Fate throws them together with two more young women—bruised but not broken by life. Together the four set out to remake their lives, fighting predatory lenders, organized criminals, and plain bad luck as they open a bar called Lemon.

Keeping the business going, and trying to take care of each other, forms the core of this enrapturing novel. It is a story of startling reversals and vivid portraits of the matriarchy of Tokyo nightlife and its adjacent criminal underclasses. From the bar owners to the aging hostesses to the young street touts coaxing people off the street to places like Lemon, everyone wants a chance at renewal, but can everyone get it?

Narrated by Hana in Kawakami’s trademark evocatively poetic style and paced like a noir, Sisters in Yellow will be the literary blockbuster of the season. This epic of friendship and betrayal is the kind of book one longs to return to when away from a world until itself, and a book that makes you think while it produces immensities of feeling. It is a major novel that, like so many of the best recent phenomena—from Donna Tartt to Hanya Yanigahara—explores how we survive (or don't) together.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA NETGALLEY. THANK YOU.

My Review: What if someone who liked noir novels thought, "let's make the women the active partners, and add overtly emotional tropes to a fear of abandonment-fueled story?"

Meet Mieko Kawakami.

The emotional stakes are huge. Hana, our PoV character, remembers the events of her teenaged life when she was seen, valued, and trained by Kimiko, an older woman with...situational...morals and a very large store of useful knowlegdge whose origins a sensible person would not pry into. As Hana is a completely neglected child of an emotionally absent mother and no visible father, Kimiko's louche lifestyle carries the allure of being chosen, paid attention to, seen as valuable for once...though her value makes older, more experienced readers shudder a little for what's likely to happen to her as she gains her experience points in the Dungeons and Dragons game of life.

Unlike man-centered noirs, this story is less about the crimes the gruesome twosome at the center of the story commit with their scoobygroup; more about how they, by working in tandem, learn things from each other and by making mistakes entirely new to each of them. We don't often get stories like this from Japanese writers, or at least not translated into English. These are hardscrabble folk, no expectation they'll be taken care of by the system. They're women, so of lesser value in their society no matter what they need from it; they are not likely to get much in any case. It sets the stakes of their efforts to make a living very high indeed. I'm impressed at Author Kawakami's willingness to have her women suffer for their mistakes, as well as fight to get what they need from an indifferent world.

But at least they're all in it together as the Japanese economy contracts post-1980s bubble. They're all grafting hard, grifting when they must, but they have each other's backs.

Oh dear.

No lesson without pain; every birth must have blood. Hana, now an adult, relives her hard growing up of schemes and crimes, when she sees Kimiko's name in the news as a blackmailer; it's no surprise, but it's a painful jolt of relived trauma nonetheless. Hana's insecurity has always led her into money traps. It's no surprise her insecurity is alive and well. of course it's not because her entire life is built on the reality of betrayal from neglectful mothering on to her time with chosen mother figure Kimiko.

It's not on the same craft level as the magisterial Breasts and Eggs. Pages spent explaining things now common knowledge are wasted space and/or padding. The noir/crime aspect of the story, so tonally important, assorts oddly with the flashback structure; is there tension meant to lead us on when it's obvious Hana survived her past reasonably intact?

It's a good read but not a perfect one. I'll recommend you check it out of the library, but do get your head around how young women do very seedy things without being forced by men into them. Celebrate Women's Wrongs this Women's History Month.