MEDUSA OF THE ROSES, we have a literary heir to Jean Genet at last

MEDUSA OF THE ROSES
NAVID SINAKI
Grove Press
$27.00 hardcover, available tomorrow

Rating: 4* of five

The Publisher Says: Sex, vengeance, and betrayal in modern day Tehran—Navid Sinaki’s bold and cinematic debut is a queer literary noir following Anjir, a morbid romantic and petty thief whose boyfriend disappears just as they’re planning to leave their hometown for good

Anjir and Zal are childhood best friends turned adults in love. The only problem is they live in Iran, where being openly gay is criminalized, and the government’s apparent acceptance of trans people requires them to surgically transition and pass as cis straight people. When Zal is brutally attacked after being seen with another man in public, despite the betrayal, Anjir becomes even more determined to carry out their longstanding plan for the future: Anjir, who’s always identified with the mythical gender-changing Tiresias, will become a woman, and they’ll move to a new town for a fresh start as husband and wife.

Then Zal vanishes, leaving a cryptic note behind that sets Anjir on a quest to find the other man, hoping he will lead to Zal. Stalking and stealing his way through the streets, clubs, library stacks, hotel rooms, and museum halls of Tehran—where he encounters his troubled mother, addict brother, and the dynamic Leyli, a new friend who is undergoing a transition of her own—Anjir soon realizes that someone is tailing him too. It quickly becomes clear that more violence may be the fastest route to freedom, as Anjir’s morals and gender identity are pushed to new places in the pursuit of love, peace, and self-determination.

Steeped in ancient Persian and Greek myths, and brimming with poetic vulnerability, subversive bite, and noirish grit, Medusa of the Roses is a page-turning wallop of a story from a bright new literary talent.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA NETGALLEY. THANK YOU.

My Review: I think most of us love the honorable thief in fiction. Stories abound over the generations that feature a good person forced to steal by an unjust system, by a pressing external need, or just to redress the wild imbalance of power over one's person. Robin Hood, Locke Lamora, Aladdin, and their literary kin are enshrined in the cultural conversation. Mythology's trickster gods, those agents of chaos, are...witness Loki as embodied by Tom Hiddleston here and now...endlessly popular because no one doesn't love a funny, witty piss-take.

Then there's Jean Genet. DEFINITELY not a comfortably admirable character to most people, a petty thief and prostitute whose actions as a very incompetent thief (he kept getting caught!) earned him the 1940s French version of a three-strikes law conviction. No one ever tried to pretend he was in the Resistance. Who cared what language the jailers spoke? He stole and sold his body because he didn't like the other options...wholly self-motivated, probably a narcissist, but magnetically interesting and embodying anti-establishment Cool.

Now, after years of disuse, we have Anjir from that mold. He and his love Zal must be together. Funds for transitioning to female aren't coming from the government that demands he take this step...which, to be fair, isn't one he resists...so he steals.

Living in theocratic Iran is awful enough for AFAB women.Think how much more horrifying it would be to be an AMAB man-loving man who, deliberately and consistently, acts "like a woman"...has sex with and enters into romanitic partnerships with men. A complete affront to Male Privilege! An assault on God's Will! God put men on top! DON'T BOTTOM!! Or, if you really must, then transition to female.

I totally support trans rights. I am not in any way trans, have no desire to be female, dislike pretty intensely my culture's hideous fun-house mirror idea of "femininity" and would strongly prefer to be dead rather than forced to conform to what I see as a ghastly disfiguring joke of an identity. Yet, if gay men want to live and love their partnered lives, that is what their theocratic government tells them to do.

I live in fear of the US right-wingnuts figuring out their transphobia can be redeployed.

What I enjoyed about my ride through modern Iran was the sense I got of a society on the boil. Stuff is happening in this book, stuff that's out of most people's sight, but is building up pressure and will blow a hole in the status quo. The author has crafted an avatar of selfish anti-social action who represents, just by his existence, Resistance!

Told in beautiful sentences, this story of Love, Passion, and Honesty draws on millennia of models for its men's identities. It is a read I won't soon forget or easily allow to slip under the newer reads to come.