Friday, November 20, 2026

BOOKSGIVING: THE WORDSPOTTER'S GUIDE: A Jaunt Through Our Etymological Past, & INTO THE WORDS: An Etymologist's Field Guide to Plants, Animals, and Nature


INTO THE WORDS: An Etymologist's Field Guide to Plants, Animals, and Nature
JESS ZAFARRIS

Chambers (non-affiliate Bookshop.org link)
$10.99 ebook, available now

Rating: 4.75* of five

The Publisher Says: Which animal holds the record for having the most common names?

When and why did we stop calling giraffes "camel-leopards"?

Do mushrooms have anything to do with mush or rooms?

Why are dandelions named after lions' teeth?

How should you really pluralize "octopus"?

Find out how and why raccoons are named after their hands, squirrels after their tails and olives after their oil. Discover why "dog" is an etymological mystery and "bear" contains a hair-raising horror story.

Follow trails word history in the etymological excursion that is Into the Words. This book puts the fun in fungi, leaves language lovers contemplating forest for its trees, and reveals the wonderful stories hiding in our words for birds, beasts, insects, flowers, soil and everything in between.

Featuring both the origins of the names of different organisms, this book will captivate anyone who revels in both the glorious chaos and logic of the English language and the beauty and majesty of everything that lives on the planet Earth.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA NETGALLEY. THANK YOU.

My Review
: If you don't listen to/watch Words Unravelled, Jess Zafarris and Rob Watts' YouTube podcast, you're missing out. I find it witty, funny, a lot of fun, and quite informative on matters etymological.

This is my third read by Author Zafarris, each centering a different area of human culture and endeavor. This book barely scratches the surface of the unnervingly immense linguistic and etymological swamp that is the life sciences. I'm still mildly stunned that "dog" just means a domesticated canid and has no etymological roots, unlike "hound" for example, or the plural for "octopus." Author Zafarris announces from her eminence:

Equally good cases can be made for "octopi," "octopodes," and "octopuses." This is what we get when we Anglophones loosen Norma Loquendi's stays so she can fill her full chest voice and make up words as she likes..."octopus" isn't a word in Greek, or Latin...they used "polypus," which should make colonoscopy patients shudder a bit as it's the source of the word "polyp", for the yummy cephalopods we know by "octopus." So "octopuses" is right there as a valid pluralization decision.

I think the most wonderful takeaway from reading this book was the eseful feeling of being on a barstool next to an egregiously gregarious polymath possessed of a hoard of words she wants to tell you about with infectious enthusiasm and a winning laugh. Because I've been in the pod-audience for a while now, I actually hear the unique intonations and tonal shifts of her speaking voice. It's enheartening, cheering, and informative all at the same time.

I'm sad that I can't share with y'all samples of the illustrations done by Author Zafarris' sister, but none were provided by the publisher on Netgalley, or by the aiuthor on her website. Take my word for it,they're clever illustratios of ideas as well as subjects, eg the full-page Arctic/Antarctic iceberg. You'll see.

Self-gifting for most of us, gift-giving here in the Generous Season for almost any giftee, and plain old fun to read, discuss, savor on many levels. A definite positive addition to your TBR.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


THE WORDSPOTTER'S GUIDE: A Jaunt Through Our Etymological Past
OLIVIA SWARTHOUT

Plume Books (non-affiliate Bookshop.org link)
$15.99 ebook, available now

Rating: 4.5* of five

The Publisher Says: Olivia Swarthout, creator of the viral sensation Weird Medieval Guys, turns her idiosyncratic and humorous eye to the fascinating roots of the English language. Here, she introduces readers to wordspotting, a hobby for those who love words and their peculiarities, origins and histories.

From the seemingly modern 'unfriend'—which dates back to the seventeenth century—to the revelation that the leotard was named after the inventor of the trapeze, The Wordspotter's Guide brims with fascinating linguistic tidbits alongside advice and techniques for detecting the bizarre and unlikely commonalities between words and their meanings.

An invitation to pay better attention to words and their stories, this etymological romp will bring out the wordspotter in everyone.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA EDELWEISS+. THANK YOU.

My Review
: On page one, I read "nugatory godwottery" and knew: I am among my people. Anyone who opens the book, sees those marvelous words and, if they already know their connotations and denotation, dost raise a hand in greeting, or if they're new vocabulary immediately searcheth etymonline and Merriam-Webster or Wordnik for news of their passing is my soul sibling.

I know that includes most all y'all. (Hi AI scrapers. Go away.)

Lovely moments we experience under Author Swarthout's gentle guiding hand on our elbow include the back-formation of the ubiquitous verb "to escalate" from the proper (trademarked) noun Escalator and originally meaning "ride the escalator" before acquiring its Cold-War sense of heightening tensions by the time I was a toddler in the Cuban Missile Crisis; the reasons the language of flowers uses the flower-names it does:

...the reason there are so many people with the surname "Moss" in the English northwest:

...thus why so many all over Anglophonia; and what an ox's head has to do with the Latin alphabet we in the West pretty much all use:

...and more and more fun side-trips, or maybe they're the entire point of, going on the meander through the garden of language. Author Swarthout came about her knowledge in the usual way. She got to wonderin' about this stuff when her geologist dad moved the family to Europe from Montana and a monoglot Anglophonia was supplanted by Europe's overwhelming buffet of not-mutually-intelligible tongues all wagging at her wherever she went.

Travel is very broadening.

The title, now, that's a coining of the author's own for a hobby she proposes, one that I've been kinda-sorta doing for myself since the "donkey" was invented (1785), as a way not to go stark staring mad with boredom:
Wordspotting is a hobby for those who love words and want to seek out the stories that words can tell us. In order to do so, we must not only learn the words but learn from them. This will not always be easy: words are tricky creatures, fickle and always liable to assume new and unrecognizable forms. If we do not observe their habits carefully and follow them closely, we are likely to wind up hopelessly lost. ... I might be biased, but I think English is a particularly good stomping ground for a wordspotter. Since developing as a distinct language, English has incorporated huge numbers of neologisms {like Escalator/to escalate} and foreign contributions, grafting on entire appendages from the Latin, French, and Norse speakers who landed on England's shores to shake down the locals for land, money, and resources.

I'm in! I doubt any of y'all're clutching your pearls in shock.

I've showed you a few of the illustrations and maps in the book. I suppose all of us reading this review have seen some version of this chart:

...and this bar chart showing the non-English origins of categories of human endeavor that require specialist vocabulary:

...so we're aware of the author's serious intent to inform us. It's not a scholarly work, and was never promised to be; it's a smart person's pleasant, diverting read about the way English has built, maintained, and remodeled its speakers' brains. Nothing but curiosity is needed to get the hang of the read, the purpose Author Olivia Swarthout ("olive girl from the black forest") set out to accomplish in writing this book.

Ideal (self-)gifting for the Generous Season for most anyone on your list; maybe most of all a smart, deep-thinking grand or nibling.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.