Saturday, October 11, 2025

FUCK NEOLIBERALISM: Translating Resistance, ignore the "worty dirds" to focus on what needs resisting


FUCK NEOLIBERALISM: Translating Resistance
SIMON SPRINGER
PM Press (non-affiliate Bookshop.org link)
$9.99 ebook, available now

Rating: 5* of five

The Publisher Says: In a long history of ruination and destruction, neoliberalism is the most recent and virulent form of capitalism. This book is a call to action against the most persistent and pestilent disease of our time. Translated into over twenty different languages, the book offers a call to action that transcends local contexts and speaks to the violent global conditions of our neoliberal age.

Fuck Neoliberalism: Translating Resistance is a worldwide middle finger to the all-encompassing ideology of our era.

With translations into languages from across the globe, including Mandarin, German, Indonesian, Spanish, Hindi, Italian, Korean, and many more, this book brings those translations together, accompanied with short essays from each translator that explain the reasons why they translated the text and describes the struggles against neoliberalism in their regions. With these translations, this book highlights the international nature of resistance to the totalitarian ideology of neoliberalism.

Featuring a cover produced by renowned artist Ed Repka (a.k.a. the King of Thrash Metal Art), this internationalized, heavy-metal rant against the all-powerful ideology highlights a chink in its armor. When people across the world find a way to communicate a shared message and stand together, resistance can be both beautiful and inspiring.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA EDELWEISS+. THANK YOU.

My Review
: You're on board with the sentiment or you're not; but on or off, it would do all y'all a power of good to read words from those who've chosen to translate this (surprisingly mild, given its épater-la-bourgeoisie title) essay into their languages of choice, usually of their homelands.

Understand that book-banning, speech-squelching, and thought-controlling has gone on forever and becomes the default when too many "nice" people do not make the affirmative effort to resist it. Yes, even when it bothers you, even when it...gasp...offends you. Unless the speech is advocating violence, hate crimes, or censorship of those disliked by the powerful, it is in your personal interest to actively support free speech.

Worty dirds are not grounds for censorship. Rude gestures are not grounds for censorship. Demands for brown-skinned people to "go home" are. Demands for personal enemies to be persecuted by state power are. Let's stay clear about this.

Even if you never read a word of this loudmouthed little book, buy one to support firebrand publishers in their mission to save us from the worst consequences of our lazy, "nice" conformity.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.