Monday, February 2, 2026

THE SECRET OF SNOW, cozy, sentimental Swedishness


THE SECRET OF SNOW
TINA HARNESK
(tr. Alice Menzies)
Atria Books (non-affiliate Bookshop.org link)
$14.99 ebook, preorder now for delivery on 3 February 2026

Rating: 3.75* of five

The Publisher Says: This lyrical runaway Swedish hit follows a reclusive, elderly couple who cross paths with a pair of twentysomething newcomers in a small mountain town, revealing an unexpected, shared history and the reclamation of a nearly extinct culture.

Meet Máriddja: eccentric, eighty-five years old, and facing a cancer diagnosis. She’s determined to keep the truth about her illness from her husband Biera, while also finding someone who can take care of him once she’s gone.

Meet Kaj: a new transplant to the village, recently engaged to Mimmi, and mourning the death of his mother. One day, when Kaj unexpectedly finds a box of Sámi—the indigenous people of Scandinavia—handicrafts belonging to his mother, he unlocks something he never anticipated, something that will change his life for years to come.

A “brilliant debut” (Aftonbladet Söndag, Sweden) full of humor and heartbreak, The Secrets of Snow movingly grapples with grief, love, and the power of history.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA NETGALLEY. THANK YOU.

My Review
: As with most bestsellers, this story is pitched right down the middle. Take one old (straight, natch) couple facing end of life issues of varying but intense urgency. Add one young (straight, natch) couple facing relationship teething pains and life traumas. Connect them by geography in a place small enough to breed affinity through enforced proximity. Add a glaze of native cultural issues. Give the old woman an iPhone and have her repurpose Siri as a confidant for comic relief. Serve.

It's fine if this is dessert after a hearty substantial meal. This is presented as the meal. If these were the concluding chapters of a much longer book that dug into Kaj's relationship with his mother and dialed down the awkward obvious coincidence that's telegraphed early and often, and the roots of Mári's anguished love for Biera (though who wouldn't be mad for someone who thinks his wife "was generous with everything, including her dignity" when everyone else thinks she's a madwoman!), I'd be wadding up the Kleenex with the rest of y'all.

It's a debut novel, and as I've said many times I grade on a curve for debut novelists, or I'd be a lot less tactful in expressing my dissatisfaction. I now turn your attention to the marvelous, evocative writing. Particularly effective, probably even moreso in Swedish, is the evocation of Sámi culture...the indigenous folk of the Arctic are about as well-presented in Sweden as First Nations people are in Canada, and only Black people are presented worse than Native Americans in the US. Author Harnesk does not stint on her vocabulary. Menzies, our translator, has worked hard and successfully to render the tone of the original. I don't speak Swedish, but there's a feel, an aura around a really well-made work of prose that comes through in the very best translations. It came through here.

While understanding why this became a bestseller does not add to my desire to praise it, I predict all y'all would love the read if you gave it a try. The Fredrik Backman bus, the Shelby van Pelt posse, the Sally Hepworth squad, should bypass the library hold list and put your credit cards on the line. This book is aimed right at you. Any reader wanting a lingering look at love, grief, and a lifetime of being true to your lights finally being rewarded should get it from the library. Request it if you don't see it in the catalog.

It's built to make you feel the warm glow of goodness.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.